di Ghiulbin Omer
Dicembre 2004

Ciao a tutti , mi chiamo Ghiulbin. Ho deciso di collaborare con questo giornale per un motivo ben preciso: mi trovo in una situazione particolare, posso avere una visione privilegiata sulla società circostante: faccio parte di una famiglia multinazionale e multietnica.
Proprio così, io sono rumena, nata e cresciuta in Romania ma con la cultura e gli insegnamenti della mia famiglia che è turca. Ho vissuto quindi in mezzo a due culture estremamente diverse: la Romania abbastanza laica con la classica struttura dei paesi dell'est ma con salde radici nella religione cristiana; la Turchia che sinteticamente possiamo definire come il primo paese musulmano d'occidente. Giusto per … complicarmi ulteriormente la vita mi sono innamorata e ho sposato mio marito che ha il padre siriano (musulmano) e la madre moldava (cristiana). Insieme abbiamo deciso di costruire la nostra nuova famiglia qui in Italia.
A ragion veduta credo di riuscire a dare un concreto contributo al giornale portando a conoscenza dei mie lettori, le mie opinioni, i miei consigli, le mie spiegazioni, le mie domande e i miei racconti.
Come primo obiettivo proverò a raccontare le storie di vita di immigrati, che magari non nati sotto una buona stella e non hanno avuto l'occasione di crearsi un futuro nel loro paese e hanno scelto una strada spesso irta di difficoltà e problemi: a volte sbocca nella felicità, altre volte nella tristezza più cupa. Mi piacerebbe quindi sottolineare tutte le cose positive e quelle negative che un immigrato incontra una volta arrivato Italia.
Vorrei dire la mia sugli argomenti generali o particolari che investono la società, la politica e la religione: smontare qualche preconcetto, chiarire i valori principali della nostra condotta, comunicare le nostre preoccupazioni, spiegare il nostro mondo religioso.
E infine mi rendo disponibile verso i miei lettori per le loro domande che prego di voler inviare al giornale … in italiano, in francese, in inglese, in rumeno, in turco o in arabo.