Modi di dire

Luglio 2005

Fare fiasco
Significato: avere un insuccesso; in qualunque campo.
Origine: l'artista Domenico Biancodelli, celebre arlecchino del Seicento, non otteneva applausi per un monologo fatto con un fiasco in mano. Allora buttò il fiasco accusandolo dell'insuccesso.

A bizzeffe
Significato: in quantità enorme, anche illimitata.
Origine: si tratta di un caso raro: nasce dall'espressione araba biz-za-f, rimasta immutata nella nostra lingua mantenendo il suo significato "in abbondanza".

Avere il cuore in gola
Significato: essere molto emozionati, per la paura o per l'amore.
Origine: deriva dalla sensazione fisiologica che si prova a seguito di un aumento della pressione sanguigna, e a un restringimento dei vasi di testa e collo.