a cura di Omer Ghiulbin
Marzo 2006


Care mamme straniere...

Care mamme straniere, con questo articolo voglio rivolgermi a tutte voi. Anche io sono una mamma che deve confrontarsi ogni giorno con il fatto che i propri figli devono frequentare delle scuole in cui impareranno una lingua diversa da quella madre.
Spesso incontro mamme che non conoscono la lingua italiana e mamme che per vergogna o disagio non vanno mai a parlare con le maestre delle difficoltà che affrontano i propri bimbi.
Una cosa è certa: i nostri figli non hanno scelto di vivere in un paese straniero e il nostro dovere è di aiutarli ad ambientarsi perché loro sono la cosa più preziosa che abbiamo, se lo meritano.
Il primo passo che possiamo fare è imparare la lingua italiana: è bene sapere che tante associazioni di volontari fanno corsi gratuiti di lingua italiana, dove addirittura c’è lo spazio giochi e quindi ci potete andare anche con bambini.

Se per noi è stato difficile ambientarsi in un paese straniero, lo sarà ancora di più per loro, Ci sono casi e casi, ma il solo fatto che a casa si parla una lingua e a scuola un'altra è una cosa molto difficile.
Per le tantissime mamme che già conoscono la lingua ci sono i corsi specifici presso le scuole materne che ci aiutano a superare queste difficoltà.
Coraggio non abbiate paura!